日本の歌の中国語歌詞日本の歌を中国語で　歌謡曲を中国語で歌おう

歌謡曲を中国語で歌うと音痴が目立たない？四声は無視してよいから中国語会話より簡単。

* 南詔国（728年、唐朝）
　 - 郭沫若 [孔雀胆]; 段公
　 - 白族：段宗蒡(粗糠宝) - 大理段氏の中央本主(紅師老爺)
　　　　　　　　　　　　　　　　 - 唐朝-南詔国の清平官(宰相)

* 鄭和 (馬三保; 回族): 明朝、昆陽の出身； 1405年明・成祖の命により28年間 7次遠航
（台湾、ベトナム、スリランカ、インド、ジャワ、スマトラ、アフリカ東海岸、紅海地域等30数カ国)。

* 第二次世界大戦
インパール作戦：ビルマ方面軍第15軍（－'44．6.26）牟田口廉也　司令官（中将）
断作戦（援蒋ルート）：ビルマ方面軍第33軍　本多政材　司令官（中将）
・拉孟守備隊（－'44．6.02）玉砕 (2,170名)－第56師団金光小佐（98日間）
・騰越守備隊（－'44．9.14）玉砕 (2,025名)－第18師団蔵重大佐（79日間）
　－雲南遠征軍(49,600名)　衛立煌総司令長官（大将）
　－米国軍事顧問団　飛虎隊-陳納徳司令官

1. イ族	Yi族	Yizu	439.79万人
2. ペー族	白族	Baizu	145.89万人
3. ナシ族	納西族	Naxizu	27.56万人
4. リス族	Lisu族	Lisuzu	59.36万人
5. ラフ族	拉Hu族	Lahuzu	42.38万人
6. ハニ族	哈Ni族	Hanizu	133.39万人
7. ヂノー族	基諾族	Jinuozu	1.76万人
8. アチャン族	阿昌族	Achangzu	2.87万人
9. チベット族	蔵族	Zangzu	11.52万人
10. プミ族	普米族	Pumizu	2.99万人
11. ジンポー族	景頗族	Jingpozu	11.93万人
12. ヌー族	怒族	Nuzu	2.62万人
13. トールン族	独龍族	Dulongzu	0.55 万人

民族	祭日	祭の主な活動内容	日程
ｲ族	松明祭り花の祭り三月街	ﾚｽﾘﾝｸﾞ闘牛民族踊り松明を点す花を挿すﾊﾞｻﾞｰﾙ民踊	旧暦6月24日旧暦2月8日旧暦3月27-29
ﾊﾆ族	扎勒特の節句苦ｻﾞｻﾞの祭り	民間歌舞を演じる等ﾌﾞﾗﾝｺに乗るﾚｽﾘﾝｸﾞ民族歌舞等	旧暦10月中旬旧暦8月24日
ﾗﾌ族	庫扎の祭り拡塔の節句	象脚鼓の踊り歌を唄う瓢箪笙の踊り狩猟等	ﾀｲ暦3-4月初め旧暦1月1-15
ﾘｽ族	盍什の祭り刀竿祭り	団欒食事歌垣弩を射る試合歌舞を演じる等刀で造った梯子に登るｷｾﾙを投げあう民踊	旧暦１月1-15 旧暦2月8日
ﾅｼ族	龍王廟会白水台歌会松明祭り	物資の交流民族体育試合文芸出し物競馬歌垣踊り野外で会食歌垣闘牛踊り孔明灯	旧暦3月15日旧暦2月8日旧暦6月24日
瑶族	盤王祭り	太鼓の踊り	旧暦5月29日
ﾜ族	拉木鼓	牛を殺す歌舞	12月
白族	大理の三月街松明祭り魚潭会天子洞廟の緑日	物資の交流競馬歌垣民族体育の試合文芸出し物松明を囲んで歌ったり踊ったり龍船の競漕獅子舞龍灯大本曲を歌う踊り物資の交流　龍灯　歌垣等	旧暦3月15-20 旧暦6月25日旧暦8月中旬旧暦1月15日
蒙古族	ﾅﾓﾀ祭り	民族歌舞　ﾓﾝｺﾞﾙ相撲	毎年の夏と秋
ｼﾞﾝﾎﾟｰ族	木脳歌	一緒に歌ったり踊ったりする	旧暦の1月
怒族	年の節句	祖先と土地をおまいりお互いに三脚台を贈りあう	旧暦12月から翌年の1月10日迄
ｱｰﾁｬﾝ族	会街	白象の踊り青龍舞象脚鼓の踊り	旧暦の9月中旬
ﾌﾟﾐ族	大年節転山会	ﾌﾞﾗﾝｺﾘﾚｰ民族踊り山廻り	旧暦の1月6日 5月5日
ﾁﾍﾞｯﾄ族	お正月	競馬踊り野外の会食	旧暦の5月5日
ﾀｲ族	水かけ祭り	龍船の競漕水かけ行事手造りﾛｹｯﾄ打ち上げ孔雀の踊り	旧暦の4月中旬
壮族	隴端の節句	演劇民族踊り等	旧暦1月－4月
ﾌﾟｲ族	牛王祭り	牛王餅を食べる	4月8日
水族	端午	銅鼓踊り	12月下旬
苗族	花山祭り	歌垣花竿をよじ登る民族踊り	1月

Chanty Home　中国雑記帳

月亮代表我的心　小城故事　我只在乎人尓　恰似人尓的温柔

逍遥自在（くちなしの花）　我和人尓（北国の春）

　　萍聚　在雨中　東方之珠

思念大海口阿故郷　康定情歌

	中国で見た日本のドラマ（中国語字幕）
	ドラマ名	中国語名	キャスト
-１	Love Generation	恋愛世紀	木村拓哉、松隆子
-２	Long Vacation	悠長假期	木村拓哉、山口智子、竹野内豊、りょう
-３	BOY HUNTS	-	観月アリサ、瀬戸朝香、いしだ壱成
-４	恋して死に行きたい	暗恋	深田恭子、堂本岡
-５	週末婚	週末婚	永作博美、阿部寛、川原亜矢子
-６	Beautiful Life	美麗人生	木村拓哉、常盤貴子、
-７	美しい人	美麗的人	常盤貴子、田村正和
-８	回り逢い	邂逅	福山雅治、常盤貴子、
-９	Happy Maria	-	稲生泉、藤原紀香、金子腎、阿部寛
１０	ナオミ	麻辣女教師	藤原紀香、佐藤藍子、りょう
１１	魔女の条件	魔女的条件	松島菜菜子、滝沢秀明
１２	新聞女郎	新聞女郎	鈴木保奈美、滝沢秀明、藤原紀香
１３	お見合い結婚	相親結婚	松隆子、中山裕介、川原亜矢子
１４	美味しい関係	美味関係	中山美穂、唐沢寿明
１５	悪戯のキス	一吻定情	柏原崇、佐藤藍子
１６	恋の神様	恋愛之神	木村佳乃、いしだ壱成、柏原崇
１７	あすなろ白書	愛情白皮書	石田ひかり、筒井道隆、木村拓哉、鈴木杏樹、西島秀俊
１８	イマジン	幻想	深田恭子、黒木瞳
１９	ギフト（Gift）	失億礼物	木村拓哉
２０	白線流し	畢業生	柏原崇
２１	PS.　元気です俊平	俊平，我很好	堂本光一、瀬戸朝香

雲南ーーーーーーーーー	中国ーーー
蜀-諸葛孔明が雲南遠征 (蜀221-263) 七擒孟獲(以攻心為上)	後漢－三国－西晋－東晋/五胡十六国－南北朝
張氏白子国	隋 (581－618年)
677年 "南詔"(蒙氏；13代225年間)	唐 (618－907年)
738年雲南王-皮羅閣 (728-748年、4代目);冊封	玄宗 (712－756年)
752年賛普鐘-閣羅鳳 (748-779年、5代目) 　　　白族、昆明湖(Dianchi)よりErhaiへ移住	楊国忠が討伐の軍(752/754年) 安史の乱(755-763年)
794年南詔王-異牟尋 (779-808年、6代目)	貞元(785-804年)
829年成都入寇	厖勣の乱(868年) 黄巣の乱(875-884年)
902年鄭買嗣(3代26年)	五代十国(907-960年)
928年趙善政
929年楊干貞
937年段思平 “大理国”(段氏；14代158年間)	北宋(960-1129年) 北宋-太祖 (960-976年)
1094年高昇泰
1096年“後理” (段氏； 8代 158年間)
1117年大理国王-段和誉(1108年－1147年，2代目)	北宋-徽宗 (1100－1125年)
1253年モンゴル-フビライ軍侵攻後理崩壊元-行政官賽典赤(回族) 明-行政官呉三桂(漢族) 軍屯商屯改革清-行政官鄂爾泰(満族) 改土帰流改革	南宗 (1127－1279年) 元 (1271－1368年) 明 (1368－1644年) 清 (1644－1911年)
;	中華民国 (1911－1949年)

14. タイ族	Dai族	Daizu	111.67万人
15. チワン族	壮族	Zhuangzu	109.99万人
16. プイ族	布依族	Buyizu	3.36万人
17. スイ族	水族	Shuizu	0.74万人

18. ミャオ族	苗族	Miaozu	95.00万人
19. ヤオ族	瑶族	Yaozu	18.50万人

20. ワ族	Wa族	Wazu	36.89万人
21. プーラン族	布朗族	Bulangzu	8.34万人
22. ドアン族	徳昂族	Deangzu	1.62万人

23. 回族	回族	Huizu	60.61万人
24. モンゴル族	蒙古族	Mengguzu	1.23万人
25. 満州族	満族	Manzu	0.62万人